「pretentious」はラテン語の「praetendere」に由来し、「prae-」は「前に」、「tendere」は「伸ばす」を意味しました。

「praetendere」はフランス語の「prétentieux」に変わり、最終的に現代英語の「pretentious」になりました。

最初は「前に伸ばす、または前に出す」という意味でしたが、時間とともに「より大きな重要性を装って印象を与えようとする」という現在の意味に進化しました。