「privately-funded」は「private」と「funded」の組み合わせに由来し、「private」は「公的でない」、「funded」は「資金提供された」を意味します。

「privately-funded」は19世紀から使用されている民間資金の概念から進化しました。

当初は「民間の手段で資金提供された」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。