「problem-creating」は「problem」と「create」の組み合わせに由来し、「problem」は「歓迎されないまたは有害と見なされる事柄や状況」を意味し、「create」は「何かを存在させる」を意味しました。

「problem」はラテン語の「problema」から、「create」はラテン語の「creare」から変化し、最終的に現代英語の「problem-creating」になりました。

当初、「problem」は「解決のために提案された質問」を意味し、「create」は「生産する」を意味しましたが、時間とともに現在の意味に進化しました。