「problem-maker」は「problem」と「maker」の組み合わせに由来し、「problem」はギリシャ語の「problema」から来ており、「障害」を意味し、「maker」は古英語の「macere」から来ており、「作る人」を意味します。

「problem」はギリシャ語の「problema」からラテン語の「problema」、古フランス語の「probleme」を経て進化し、「maker」は古英語の「macere」から進化しました。

当初、「problem」は「障害または課題」を意味し、「maker」は「作る人」を意味しました。これらが一緒になって「困難を生み出す人」を意味するように進化しました。