「puffy」は英語に由来し、名詞・動詞の『puff』に由来する。『puff』は『一吹きの空気』や『ふくらみ』を意味し、形容詞化接尾辞『-y』が付いて『〜の性質を持つ』という意味になった。

『puff』は中英語の『puffen』のような形から発展した（擬音起源と考えられる）。そこに『-y』がついて『puffy』が生じ、現代の形容詞になった。

当初は『puff（息やふくらみ）に関するもの』を指していたが、次第に『腫れている／空気を含んでふっくらした』という現在の意味に発展した。