「pure-hearted」は「pure」と「heart」の組み合わせに由来し、「pure」は「汚染されていない」を意味し、「heart」は人の感情的または道徳的な性質を指します。

「pure-hearted」は、古英語の「heorte」（心）とラテン語の「purus」（清潔または汚れていない）から進化し、現代英語の「pure-hearted」となりました。

最初は「清潔または汚れていない心を持つこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。