「quickly-diced」は「quickly」（速く）と「diced」（さいの目に切る）の組み合わせに由来します。

「quickly」は古英語の「cwic」（生きている）から、「diced」は古フランス語の「dé」（サイコロ）から来ています。

最初、「dice」は立方体に切る行為を指し、「quickly」は「生きている」を意味しました。時間が経つにつれて、「quickly」は「速く」を意味するようになり、「diced」は元の意味を保持しました。