「finely-chopped」は「fine」と「chop」の組み合わせに由来し、「fine」は「小さいまたは繊細な」を意味し、「chop」は「切る」を意味しました。

「finely-chopped」は古英語の「ceopan」から変化し、最終的に現代英語の「chop」になりました。

最初は「小さく切ること」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。