「quickly-gained」は副詞「quickly」と過去分詞「gained」から成る複合形容詞。「quickly」は古英語「cwiclice」（活発に、速く）、「gained」は古フランス語「gaaignier」（稼ぐ、得る）に由来。

「quickly-gained」は現代英語の複合語で、「quickly」と「gained」を組み合わせて、すぐに得られたものを表す。ハイフンでつなぐ形容詞は現代英語でよく使われる。

もともと「quickly」と「gained」はそれぞれ独立した意味だったが、複合語としては「短時間で得られたもの」を特に指すようになった。