「quickly-mended」は「迅速に」を意味する「quickly」と「修理する」を意味する「mended」の組み合わせに由来します。

「quickly」は古英語の「cwiclice」から、「mended」は中英語の「menden」から進化し、古フランス語の「amender」から来ています。

最初は「mend」は「改善する」や「修正する」を意味していましたが、時間とともに「修理する」や「直す」という意味に進化しました。