「randomly-divided」は「randomly」と「divided」の組み合わせに由来します。「randomly」は古フランス語の「randir」（駆ける）に由来し、「divided」はラテン語の「dividere」（分ける）に由来します。

「randomly-divided」は中英語で別々に使われていた「randomly」と「divided」が現代英語で組み合わさったものです。

「randomly」は「特定の目的なしに」を意味し、「divided」は「部分に分けられた」を意味しました。この組み合わせは現代でも同じ意味を保持しています。