「rarely-validated」は「rarely」（めったにない）と「validated」（確認された）の組み合わせに由来します。

「rarely」と「validated」はそれぞれ16世紀と17世紀から英語で使用されており、現代ではめったに確認されないものを表すために組み合わされています。

当初、「rarely」は「めったにない」、「validated」は「確認された」を意味し、この組み合わせの意味は一貫して残っています。