「re-establishment」は接頭辞「re-」（ラテン語 're-'、意味は「再び」）と「establishment」（古フランス語 'establir'、さらにラテン語 'stabilire'/'stabilis'、意味は「固める／確立する」）の結合に由来します。

「establish」は古フランス語の 'establir' や中英語の 'establichen' から英語に入り、後にラテン語由来の接頭辞「re-」が現代英語で付加され「re-establish」となり、その動作・結果を表す名詞「re-establishment」が発達しました。

もともとは「固める・確立する」という意味が中心でしたが、時間を経て「再び確立する・復元する」という具体的な意味合いが強くなりました。