'readjustment'はラテン語の接頭辞're-'（「再び」）と英語動詞'adjust'（古フランス語'ajuster'、最終的にはラテン語'justus'（語根 'just-' は「正しい／適切」）に由来）および名詞化接尾辞'-ment'の組合せに由来します。

'adjust'は古フランス語'ajuster'（中英語の'adjusten'などを経て）から変化し、現代英語の'adjust'になりました。その後're-'を付けて'readjust'、さらに'-ment'を付けて'readjustment'が作られました。

元来は「正しくする／適切にする」という意味でしたが、次第に「調整する／合わせる」という意味に広がり、'readjustment'は「再調整すること／再適応すること」を指すようになりました。