「rehired」は現代英語で接頭辞're-'（再び）と動詞 'hire'（雇う）が結合してできている。

'hire' は古英語（例：'hȳran' のような形）に由来し「雇う」を意味した。'rehire' は 'hire' に 're-' を付けた現代の複合語で、'rehired' はその過去形・過去分詞形である。

意味はもともと、そして現在も「再び雇う」であり、核心的な意味は安定している。