「relatability」は英語の「relatable」から派生し、「relate」という動詞に由来し、「語る」または「つなぐ」という意味です。

「relate」はラテン語の「relatus」から変化し、「referre」の過去分詞で、「持ち帰る」という意味です。

最初は「持ち帰るまたは報告する」という意味でしたが、時間とともに「つながるまたは共感する」という現在の意味に進化しました。