「rental」は英語の語幹「rent」と接尾辞「-al」から来ており、「rent」はもともと「支払い（収入）」を意味しました。

「rent」は中英語に古フランス語の「rente」（支払い、収入）から入った語で、中世ラテン語（例：「renta」）を経てラテン語の語根に由来します。

当初は主に支払い・収入を指しましたが、時を経て「rental」は料金そのものと、貸し出される物・サービスの両方を指すようになりました。