「repeatedly-proven」は現代英語に由来し、副詞「repeatedly」（『repeat』＋接尾辞『-ly』、最終的にはラテン語の『repetere』に由来）と過去分詞「proven」（動詞『prove』に由来、最終的にはラテン語の『probare』に由来）を組み合わせたものです。

『repeat』はラテン語『repetere』（re- + petere）から古フランス語・中英語を経て現代英語の『repeat』になりました。『prove』はラテン語『probare』から古フランス語『prover』、中英語を経て『prove』および過去分詞の『proven』になり、現代英語で副詞と過去分詞が結合して形容詞句が生じました。

構成要素はもともと「繰り返す（do again）」と「試す/証明する（test/try/approve）」を意味しましたが、時代とともに『prove』は「真実を示す」という意味に変化し、『repeatedly-proven』は「何度も示されている」を意味するようになりました。