「roadworthy」は「road」と「worthy」の組み合わせに由来し、「road」は道を指し、「worthy」は適していることを意味します。

「roadworthy」は古英語の「rād」（乗る）と「weorþe」（価値がある）から進化し、現代英語の「roadworthy」になりました。

最初は「乗るのに適している」という意味でしたが、時間とともに「道路での運転に適している」という現在の意味に進化しました。