「sail-driven」は「sail」と「driven」の組み合わせに由来し、「sail」は風を受けて船を進めるための布を指し、「driven」は「drive」の過去分詞で、動かされることを意味します。

「sail-driven」は古英語の「segel」（帆）と「drifan」（駆動する）から進化し、現代英語の複合形容詞「sail-driven」となりました。

当初は「帆で動かされる」という意味で、現代でもその意味は一貫しています。