「sale-ready」は「sale」と「ready」からなる複合語です。「sale」は古英語の「sala」に由来し、「販売または販売行為」を意味し、「ready」は古英語の「rǣde」に由来し、「準備が整ったまたは配置された」を意味します。

「sale」と「ready」は古英語の時代から英語で使用されており、「sale-ready」という組み合わせは、販売のために準備されたアイテムやプロパティを説明するための現代の発展です。

「sale-ready」という用語は、その創設以来、「販売のために準備された」という意味を一貫して持っています。