scrambled
|scram-bled|
🇺🇸
/ˈskræm.bəld/
🇬🇧
/ˈskræm.b(ə)ld/
(scramble)
quick, disordered movement
素早く、無秩序な動き
語源
「scramble」は中英語の「scramblen」に由来する。16世紀に記録が始まった語で、最終的な起源は不明だが「scrabble」などの方言語や低地ドイツ語の語形の影響を受けた可能性がある。
中英語で「よじ登る、もがく」を意味する「scramblen」として現れ、17世紀初めに（卵を）かき混ぜるという意味も生じ、その後「（信号を）乱す」「（軍を）急派する」などの意味が発達した。
当初は「不器用に登る、もがく」を意味していたが、次第に「（卵を）かき混ぜる」「（信号を）乱す・暗号化する」「（部隊を）急派する」などの意味を持つようになり、元の意味も一部の文脈で残っている。
品詞ごとの意味
動詞 1
to move or climb quickly and awkwardly, often using hands and feet.
(手や足を使って) よじ登る、急いで登る
They scrambled up the steep, rocky slope to reach the cave.
彼らは洞窟にたどり着くために急いで険しい岩の斜面をよじ登った。
同意語
反意語
動詞 2
to mix or beat (eggs) and cook them lightly; to make a dish of beaten eggs.
（卵を）かき混ぜて炒り焼きにする（炒り卵にする）
She scrambled the eggs for breakfast.
彼女は朝食に卵を炒り焼きにした。
同意語
反意語
動詞 3
to make something unclear or unintelligible by mixing up its elements; to garble or encode (often used for signals or data).
（信号・データなどを）乱す、意味が分からないようにする、（暗号化して）聞き取れなくする
The transmitter scrambled the message to prevent interception.
送信機は傍受を防ぐためにメッセージを暗号化（乱した）。
同意語
反意語
動詞 4
to move or act quickly in order to respond to an emergency (often used of military forces or personnel).
（緊急事態に対応して）急いで出動する、急派する
Fighters were scrambled to intercept the unidentified aircraft.
未確認機を迎撃するために戦闘機が緊急出動した。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/09/27 05:16