「second-hand」は「second」と「hand」の組み合わせに由来し、「second」は最初に続く序数を指し、「hand」は所有または所有権を指します。

「second-hand」は、中古品を表すために使用された中英語の「secunde hand」から進化しました。

当初は「新品ではない、または以前に所有されていた」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。