「self-pay」は「自己」を意味する「self」と「支払う」を意味する「pay」の組み合わせに由来します。

「self-pay」は、第三者の助けを借りずに個人が直接サービスの支払いを行うという概念から進化しました。

当初はあらゆる形態の直接支払いを指していましたが、現在では主に医療やサービスの文脈で使用されています。