「self-propose」は「self」と「propose」の組み合わせから来ており、「self」は「自分自身」、「propose」は「提案する」を意味します。

「self-propose」という用語は、個人が役割や地位に自分を推薦する慣習から進化し、反射的な「self」と行動の「propose」を組み合わせたものです。

最初は「役割のために自分を提案する」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。