「self-represent」は「self」（自分自身）と「represent」（誰かの代わりに行動または発言する）の組み合わせに由来します。

「self-represent」は、特に法的な場面で個人が自分自身のために行動するという概念から進化しました。

最初は「自分自身のために行動する」という意味であり、この意味は現代でもほぼ同じです。