「shouldn't」は「should not」の短縮形から派生し、「should」は古英語の「sceolde」から来ており、「すべき」を意味する。

「should not」は現代英語で「shouldn't」に短縮された。

元々「should」は「すべき」を意味し、短縮形「shouldn't」は「すべきではない」の意味を維持している。