『シャイ』は中世英語の『schy』に由来し、『schy』は『簡単に驚く』を意味していました。

『schy』は現代英語の『shy』に変化しました。

最初は『簡単に驚く』を意味していましたが、時を経て『内気または恥ずかしがり屋』という現在の意味に進化しました。