「sloppily-finished」は「sloppy」の副詞形「sloppily」と「finish」の過去分詞「finished」の組み合わせに由来します。

「sloppy」は中英語の「sloppe」から進化し、「緩い、だらしない」を意味し、「finish」は古フランス語の「finir」から進化し、「終わらせる、完成する」を意味します。

当初、「sloppy」は「緩い、だらしない」を意味し、「finish」は「完成する」を意味しました。これらが組み合わさり、雑に仕上げられたものを表すようになりました。