「slouch」は中世英語の「slouchen」に由来し、「垂れる、たるむ」という意味があった。

「slouchen」は音声変化を経て現代英語の「slouch」になった。

最初は「垂れる、たるむ」という意味だったが、時間とともに「怠け者、無能な人」という意味も含むようになった。