smash-up
|smash/up|
/ˈsmæʃ.ʌp/
激しく壊れる・衝突する
violent breaking / collision
語源
「smash-up」は動詞「smash」と副詞的成分「up」を組み合わせた英語の複合語に由来します。'smash'は16世紀頃に音象徴的に「大きな音を立てて壊す」を意味して生じ、'up'は古英語の'up'から来て動作の完了や強調を示します。
'smash'は近代初期英語（16～17世紀頃）に「激しく壊す」という意味で現れました。'up'は古英語から続く要素で、結合して20世紀ごろに口語で「衝突・大破」を指す' smash-up'が生まれました。
当初は'smash'が「激しく壊す」を意味しましたが、複合語'smash-up'は時間とともに「（特に車の）衝突」「大失敗」の意味で使われるようになりました。
品詞ごとの意味
名詞 1
（特に車などの）激突事故、衝突
The smash-up on the motorway blocked three lanes.
高速道路でのsmash-up（衝突事故）が3車線をふさいだ。
同意語
反意語
名詞 2
めちゃくちゃな状態、壊滅（的な結果）、大失敗（話し言葉）
After the rehearsal disaster, the whole show felt like a smash-up.
リハーサルの大失敗の後で、ショー全体がsmash-upのように感じられた。
同意語
反意語
動詞 1
（…を）粉々にする、ひどく壊す
They threatened to smash-up the old equipment if it wasn't replaced.
交換されないなら古い機器をsmash-up（粉々に）すると彼らは脅した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/30 09:18