「smear-prone」は、英語の「smear」（物質を広げる、塗る）と「prone」（何かを経験しやすい、受けやすい）から来ています。

「smear」は古英語の「smeoru」（軟膏、油脂）から、「prone」はラテン語の「pronus」（前に傾く）から変化しました。

最初は「smear」は「軟膏を塗る」という意味でしたが、時間とともに「物質を広げる」という現在の意味に進化しました。