「splutter」はオランダ語の「sputteren」に由来し、「sput-」は「吐く、噴き出す」を意味していた。

「sputteren」は17世紀に英語の「splutter」に変化した。

最初は「吐く、噴き出す」を意味していたが、時間とともに「慌てて不明瞭に話す」という現在の意味に進化した。