「sporadically-linked」は「sporadic」という言葉に由来し、中世ラテン語の「sporadicus」から来ており、「散在する」という意味です。「linked」は古英語の「hlencan」から来ており、「結ぶ、つなぐ」という意味です。

「sporadicus」は英語の「sporadic」に変わり、「hlencan」は「link」に進化し、最終的に現代英語の「sporadically-linked」という用語が形成されました。

当初、「sporadic」は「散在する、孤立した」という意味で、「link」は「結ぶ」という意味でしたが、一緒になることで不規則または継続的でない接続を表すように進化しました。