「state-operated」は「state」と「operate」の組み合わせに由来し、「state」は政府や政治的実体を指し、「operate」は管理や運営を意味します。

「state-operated」という用語は、政府によって管理されるサービスや組織を説明する必要から進化し、民間企業と区別されます。

当初は「国家機関によって管理される」という意味であり、この意味は現代でも一貫しています。