「stateful」は英語の「state」と接尾辞「-ful」から派生し、「state」は状態や状況を指し、「-ful」はその性質を持つことを示す。

「state」は古フランス語の「estat」、ラテン語の「status」から派生し、英語の接尾辞「-ful」と組み合わさった。

最初は「状態や状況に満ちている」という意味だったが、時間とともに「以前のやり取りや状態に関する情報を記憶または保存する能力がある」という現在の意味に進化した。