「statelessness」は英語の「stateless」に由来し、「state」は「政府の下で組織された政治共同体として考えられる国または領土」を意味し、「-less」は「〜なし」を意味します。

「stateless」は古英語の「stāt」から変化し、「状態、地位、ステータス」を意味し、最終的に現代英語の「state」になりました。

最初は「国家または政府がない」という意味でしたが、時間の経過とともに「どの国の法的市民でもない」という現在の意味に進化しました。