「static」はギリシャ語の「statikos」に由来し、「stat-」は「立たせること」を意味しました。「manage」はイタリア語の「maneggiare」に由来し、「man-」は「手」を意味しました。

「statikos」はラテン語の「staticus」に変わり、最終的に現代英語の「static」になりました。「maneggiare」はフランス語の「maneger」に変わり、最終的に現代英語の「manage」になりました。

「static」は元々「立たせること」を意味しましたが、時間とともに「不変」の現在の意味に進化しました。「manage」は元々「扱うこと」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。