「stylishly-decorated」は「stylish」と「decorate」の組み合わせに由来し、「stylish」は「特定の形やデザイン」を意味する「style」から、「decorate」はラテン語の「decorare」から来ている。

「stylish」は古フランス語の「estile」から、「decorate」はラテン語の「decorare」から進化し、現代英語の「stylishly-decorated」となった。

当初、「decorate」は「飾る」を意味し、「stylish」は「特定の形」を指していたが、現在の「おしゃれに装飾された」という意味に進化した。