「suitably-separated」は「suitably」と「separated」の組み合わせに由来し、「suitably」は「適切に」、「separated」は「分離された」を意味します。

「suitably」と「separated」は中世から英語で使用されており、「suitably-separated」としての組み合わせは、適切に分離されたものを表現する現代の用法です。

当初、「suitably」と「separated」は独立して使用されていましたが、現在ではその組み合わせが分離の適切さを強調しています。