'sumptuously-produced'は英語の2語「sumptuously」と「produced」から成り立っています。'sumptuously'はラテン語の'sumptuosus'（'sumptus'に由来）から派生し、'sumptus'は「費用・出費」を意味しました。'produced'はラテン語の'producere'に由来し、接頭辞'pro-'は「前へ」、'ducere'は「導く」を意味しました。

'sumptuosus'は後期ラテン語・古フランス語（例：古フランス語の'sumptueux'）を経て中英語の'sumptuous'になり、そこから副詞形'sumptuously'が作られました。'producere'は古フランス語'produire'を経て中英語の'produce'になり、過去分詞'produced'は複合語や形容的表現で用いられるようになりました。

元々は構成要素がそれぞれ「費用・出費」と「生み出す」を指していましたが、組み合わせて使われることで「贅沢な費用をかけて作られた」という意味に発展しました。現代では「豪華に制作・演出された」という意味で使われます。