「superannuate」はラテン語の「superannuatus」に由来し、「super-」は「上に」、「annus」は「年」を意味しました。

「superannuatus」はフランス語の「superannuer」に変わり、中英語を経て現代英語の「superannuate」になりました。

最初は「1年以上の年齢であること」を意味しましたが、時代とともに「年齢や病気のために年金を与えて退職させる」という現在の意味に進化しました。