「superficially-examined」は「superficial」と「examine」の組み合わせに由来します。「superficial」はラテン語の「superficialis」から来ており、「super-」は「上」を、「facies」は「顔」を意味しました。「examine」はラテン語の「examinare」から来ており、「ex-」は「外」を、「agmen」は「駆動」を意味しました。

「superficial」はラテン語の「superficialis」から、「examine」は「examinare」から変化し、最終的に現代英語の「superficially-examined」という用語が形成されました。

当初、「superficial」は「表面に関する」を意味し、「examine」は「テストまたは検査する」を意味しました。時間が経つにつれて、「superficially-examined」は「表面的に調べられた」を意味するようになりました。