「swiftly-mended」は「swiftly」と「mended」の組み合わせに由来し、「swiftly」は「迅速に」、「mended」は「修理された」を意味します。

「swiftly」と「mended」は中世以来、英語で別々に使われてきましたが、「swiftly-mended」としての組み合わせは現代の構成です。

当初、「swiftly」は「迅速に」、「mended」は「修理された」を意味し、この意味は現代の使用においてもほぼ同じです。