「swipe」は中英語の「swipen」に由来し、「打つ」や「掃く」という意味がありました。

「swipen」は中英語を経て現代英語の「swipe」に変化しました。

最初は「打つ」や「掃く」という意味でしたが、時間とともに「盗む」や「カードを読み取る」という意味も含むようになりました。