「tarless」は英語の「tar」と接尾辞「-less」から派生し、「tar」は木材や石炭から蒸留された暗くて濃い可燃性の液体を指し、「-less」は「ない」を意味します。

中世英語で「tar」と接尾辞「-less」が組み合わさり「tarless」となり、「タールのない」という意味を維持しています。

最初は「タールのない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。