「tender-hearted」は中英語から来ており、「tender」は「柔らかい、繊細な」を意味し、「hearted」は「特定の心や性格を持つ」を意味します。

「tender-hearted」は中英語の「tendre-herted」から進化し、優しい性格を持つ人を表すのに使われました。

最初は「柔らかい、繊細な心を持つ」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。