「terminable」はラテン語、特に後期ラテン語の語「terminabilis」に由来し、語根「termin-」（『terminus』より）は「境界・限界・終わり」を意味し、接尾辞「-abilis」は「〜できる」を意味します。

「terminable」は後期ラテン語／中世ラテン語の「terminabilis」から変化し、中英語期を経て現代英語の形「terminable」になりました。

当初は「境界や限界を持ち得る（限定できる）」という意味でしたが、時代を経て「終了させることができる・終了可能な」という現在の意味に発展しました。