「textbook」は「text」と「book」の組み合わせに由来し、「text」は「書かれた言葉」、「book」は「書かれたまたは印刷されたページのセット」を意味しました。

「textbook」は、以前の「text」と「book」を別々のものとして使用していたものから変化し、最終的に現代英語の「textbook」になりました。

最初は「書かれた言葉を含む本」を意味していましたが、時間とともに「標準的な学習用の本」という現在の意味に進化しました。