意味
an ironic/sardonic phrase suggesting a simple or clichéd explanation (originating from mystery-fiction clichés where the butler is revealed as the perpetrator).
推理小説の常套句から来た皮肉な表現で、単純またはありふれた説明を示す（犯人が執事であるという定番の筋書きに由来）
When the investigation hit a dead end, someone joked, 'Well, the butler did it.'
捜査が行き詰まると、誰かが冗談めかして『Well, the butler did it.』と言った。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/08 05:16